Mark 11:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Jaŋngo maajum nde ɓe ngurti Baytaniya, Yeesu maati dolo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Janngo mum, caggal ɓe ndawii Baytaniya, tawi omo yolbi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde veeti, eɓe mburtoo Baytaaniya, Yeesu nanii dolo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Fini mum, ɓe burtii Baytaniya, rafo waɗi Yeesu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ وٜىٰتِ، اٜ ٻٜ اَلَ بٜتَنِ، يٜىٰسُ نَنِ وٜىٰلٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde weeti, e ɓe ala Betani, Yeesu nani weelo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Jaango majjum, caggal ɓe ndawii Baytaniya, tawi imo yolbi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Jaango majjum, caggal ɓe ndawii Baytaniya, tawi imo yolbi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati Iisa he *aahiiɓe mum ndawannoo Baytaniya no pa'i *Ursaliima, Iisa no nanannoo rafo.