Mark 11:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woɗɓe dariiɓe ton ƴami ɓe: “Ɗume mbaɗoton ɗo? Ngam ɗume piistoton molde nde?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yoga e darinooɓe ɗon ɓee lamndii ɓe: —Koɗum ngollaton ɗoo? Ko kumtirton mola ngaa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

sey woɓɓe dariiɓe ɗoon ha'ade mbi'i ɓe : — Ko jeyi njoofoton nga ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Woɓɓe tawaaɓe ɗon ƴami ɓe: «Ume gaɗoton ɗon go oon pitta ɓinŋel babba ŋel?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ وٛٻّٜ دَرِيٻٜ طٛنْ پَمِٻٜ مبِعِ، ‏«‏نغَمْ طُمٜ ڤِتّٛتٛنْغَ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

sey woɓɓe dariiɓe ɗon ƴamiɓe mbi'i, “Ngam ɗume pittotonnga?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yoga e darinooɓe ɗoon ɓeen ƴami ɓe: —Ɗume ngolloton ɗo? Ko waɗi oɗon kaɓɓita mola nga?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yoga e darinooɓe ɗoon ɓeen ƴami ɓe: — Ɗume ngolloton ɗo? Ko waɗi oɗon kaɓɓita mola nga?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey wonnooɓe no ndarii ɗon ɓeen ƴami ɓe, mbi'i : —Ɗume ngatton ɗo nii ? Ɗume kaɓɓitanton arel ngeel ?