Mark 13:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Sey ummaatooje fuu nana waazu Linjiila tawon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ana tilsi Kabaaru Lobbo oo waajee leɲi ɗii fuu tafon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Doole leƴƴi duuniyaaru fuu nga'ajinee *Habaru Belɗum tawo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Haani lenyi fu waajee taw *linjiila.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا کٛ رٜعِرْدٜ دُونِيَارُ وَرَ، دٛولٜ طُمْ اَرْتَ وَعَجِنْکِ حَبَرُ بٜلْطُمْ ندٜرْ فُو لٜپِّ دُونِيَارُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa ko re'irde duuniyaaru wara, doole ɗum arta wa'ajinki Habaru Belɗum nder fuu leƴƴi duuniyaaru.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ina tilsi Kabaaru Lobbo oon waajee lenyi ɗiin fuu tafon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ina tilsi Kabaaru Lobbo oon waajee lenyi ɗiin fuu tafon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

No tilsi *Habaru lobbo oon waajee nder lenyi fuu.