Mark 13:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mo ɗon haa ngesa, taa hoota saare ngam hoo'ugo limce mum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tawaaɗo gese, pati wirfoo so wiya ɓamoowo saaya mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mo ɗum tawi nder ngesaa, to' so''o hooƴa koltal muuɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Tawaaɗo gese bo, to wittu wuro ettaa gulunfaare mum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غٛنْطٛ تٛ نغٜسَ تٛع سٛعّٛ حٛشَّ شُدَّارِ مُوطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gonɗo to ngesa to' so''o hocca cuddaari muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Tawaaɗo ngesa, taa yeccoo faa hooƴowa saaya muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Tawaaɗo ngesa, taa yeccoo faa hooƴowa saaya muuɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tawaaɗo ngesa, to yeeƴito hooƴa koltal mum.