Mark 13:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kayto! Bone laatanto reedu'en e musininanɓe nder nyalɗe man!

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Bone yanan e haamili'en e muyninooɓe ley ɗeen ɲalaaɗe!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kayco rewɓe saawɓe e bambuɓe nder balɗe ɗeen !

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Bone laatanto gaamɓe e musinteeɓe der nyalaaɗe ɗen!

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رٜوْٻٜ غٛودُٻٜ دٜىٰطِ اٜ مُسِنْتٜىٰٻٜ ٻٜ تٛرّٛتٛ نَاع سٜطَّ ندٜرْ طٜنْ طٛنْ بَلْطٜ!‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Rewɓe gooduɓe deeɗi e musinteeɓe ɓe torroto naa' seɗɗa nder ɗen ɗon balɗe!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kay, debereedu'en e musinteeɓe njaran torra ley balɗe ɗeen!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder balɗe mum bone no saaman dow saawɓe he musinooɓe !