Mark 13:31 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Asama e lesdi njinnan, ammaa bolle am njinnataa sam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kammu e leydi timman, kaa haalaaji am ɗii timmataa abada.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Dow e lees no timmey, ammaa bolle am timmataa faa abadaa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kammu e leydi heennyan, amma haala am heennyataa abada.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دٛوْ اٜ لٜيْ پَٻّٛتٛ، اَمَّا بٛلِيطٜ اَمْ پَٻَّتَاکٛ حَا اَبَدَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Dow e ley ƴaɓɓoto, ammaa boliiɗe am ƴaɓɓataako haa abadaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kammu e leydi timman, de haalaaji am kaa timmataa abada.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kammu e leydi timman, de haalaaji am kaa timmataa abada.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kammu e leydi taggan, amma haalaaji am timmataa abada.