Mark 13:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
To o warti bee juhuki, taa o tawta on ɗon ɗaani.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Pati o juha on so o tawa oɗon ɗaanii!
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
To' o wartu o juha on, o tawa on ɗaani.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
To o wartii e jahaaŋal wara o juha on, o tawa oon ɗaani!
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
تٛ اٛ وَرْتِي وَلَا اَنْدُطٛ، تٛع اٛ تَوَ اٛنْ طَانِي؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
To o wartii walaa anduɗo, to' o tawa on ɗaanii.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Taa o juha on de o tawa oɗon ɗaanii!
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Taa o juha on de o tawa oɗon ɗaanii!
Fulfulde Bible (Western Niger)
To o juhu on, o tawa oɗon ɗaani !