Mark 14:52 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ammaa o teeti, o wudini suddaare, o doggi o temmbo, o daɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

o yoppi disaare ndee, o dogiri ɓe terɗe teete.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

o nyoostani ɓe wudere ndeen, o nyaari o suhuraaki.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

o yoofiti wudere, o doggi funtu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ اٛ اَلَنِٻٜ وُدٜرٜ ندٜنْ، اٛ دٛغِّ اٛ ٻٛرْنَاکِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

sey o alaniɓe wudere nden, o doggi o ɓornaaki.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

de yoppi disaare ndeen, doggi ɓanndu ɓoldu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

de yoppi disaare ndeen, doggi ɓanndu ɓoldu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

o woppi wudere makko, o doggi ɓanndu ɓoldu.