Mark 14:57 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden woɗɓe maɓɓe ummi ceedi fewre nde'e dow maako, ɓe mbi'i:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yogaaɓe kappi mo, mbii:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey woɓɓe ummii mbi'i ɗi'i haalaaji fewre dow ma'ako :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Woɓɓe seedi fewre dow makko, wi'i:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ وٛٻّٜ اُمِّي ٻٜ مبِعِ حَالَاجِ فٜوْرٜ طِعِ دٛوْ مَاکٛ، ٻٜ مبِعِ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey woɓɓe ummii ɓe mbi'i haalaaji fewre ɗi'i dow maako, ɓe mbi'i,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Woɓɓe maɓɓe peli mo, mbi'i:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Woɓɓe maɓɓe peli mo, mbi'i:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder maɓɓe woɓɓe tuumi mo, mbi'i :