Mark 14:59 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ammaa kamɓe boo, seedamkuuji maɓɓe njahdaay.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Kaa e ɗum duu, happugol maɓɓe ngol ana luuttondiri.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ammaa e noon fuu, ko ɓe mbi'i luhuri.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Amma baa dow kaa ɗon, ɓe nannantiray.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اَمَّا فُو اٜ نٛنْ کٛ ٻٜ مبِعِ وَرْدَايِ غٛعٛ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ammaa fuu e non ko ɓe mbi'i wardaayi go'o.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Kaa e ɗum du, pelooje maɓɓe ɗeen ina luttunduri.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Kaa e ɗum du, pelooje maɓɓe ɗeen ina luttunduri.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɓe potaay baa dow haala ka ɓe mbi'i kaa.