Mark 15:5 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Yeesu sali wolwugo, haa Pilaatu hayɗini.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa Iisaa jaabaaki fay huunde, faa ɗum haaynii Pilaatu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Yeesu vi'aay koo kaye, faa ɗum haaynii Bilaatus.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma Yeesu toontaaki gokka, faa ɗum haaynii Pilaatu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا يٜىٰسُ ٻٜيْدَايِ نٛوتَاکِ، حَا طُمْ حَيْطِنِ بِلَاتُسْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Yeesu ɓeydaayi nootaaki, haa ɗum hayɗini Bilaatus.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa Iisaa jaabaaki fay huunde, faa ɗum haaynii Pilaatu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa Iisaa jaabaaki fay huunde, faa ɗum haaynii Pilaatu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma Iisa fiirtaay hunnduko, jaabii ɓe. Rafi njaabaaki Iisa kiin haayɗini Pilaatus.