Mark 16:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa nde ɓe ɓaŋgti gite, ɓe ngi'i hayre mawnde go sottinaama.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa nde ɓe kunci gite ndee, ɓe njii haayre ndee tallitaama. Ende mawni sanne.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa nde ɓe ɓanti gite, ɓe ngi'i kaaƴa ngaan tallitaama.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma no ɓe ɓanti gite, ɓe ji'i hayre nen tallitaama, baa no ne mawniri fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا ندٜ ٻٜ ندَارِ ٻٜ نغِعِ طُمْ يَادَکٜ طُمْ تَلِّتِي کَاپَ نغَنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa nde ɓe ndaari ɓe ngi'i ɗum yaadake ɗum tallitii kaaƴa ngan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa nde ɓe ɓantunoo gite maɓɓe ndeen, ɓe nji'i hayre ndeen tallitaama. Inde mawni sanne.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa nde ɓe ɓantunoo gite maɓɓe ndeen, ɓe nji'i hayre ndeen tallitaama. Inde mawni sanne.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma wakkati ɓe njottinoo, ɓe ngi'ii kaaƴa ngaan tallitaama.