Mark 2:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum, Ɓii-neɗɗo woni Jawmu nyalaade siwtorde man.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ndennoo fay ɲalaande fowteteende ndee, Ɓii Neɗɗo woni joomum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, *Ɓii-Neɗɗo woni jawmu koo ɗume, faa e nyannde-fooftiinde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Nyalaane siwteteene nen, paamee, *Ɓii neɗɗo woni joomiire.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ ٻِي نٜطّٛ اٛ جٛومُ کٛو طُمٜ حَا اٜ ݧَلْندٜ سِوْتَارٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non Ɓii Neɗɗo o Joomu koo ɗume haa e Nyalnde Siwtaare.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle fay nyannde fowteteende ndeen, Ɓii Neɗɗo woni joomum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle fay nyannde fowteteende ndeen, Ɓii Neɗɗo woni joomum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ndenne, *Ɓii-Neɗɗo woni jom *nyalaane fowteteene ndeen, kayre he hoore mayre.