Mark 3:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To laamu senndake geɓe geɓe, ngu wilan.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So laamu fecciima ana haɓa e hoore mum, oon laamu waawataa heddaade.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To laamu sennditake e honhontira, ngu waawataa daraago.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To laamu seennake e haɓida hoore mum, laamu ŋun wonataako.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ لَامُ سٜنْدَکٜ اٜ وَݧْوَݧْتِرَ، طُمْ وَاوَتَا طُمْ دَرٛو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To laamu sendake e wanywanytira, ɗum waawataa ɗum daroo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si laamu feccake ina habda fu, laamu nguun waawataa heddaade.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si laamu feccake ina habda fu, laamu nguun waawataa heddaade.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nde nii laamu leydi he hoore mum feccake, feccere worre no habda he ndeeto, leydi ndiin no daroo naa ?