Mark 5:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O tori Yeesu ɗuuɗɗum, taa o riiwa ɗi daayiiɗum diga lesdi man.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O ɲaagii ɗum sanne, o ndaardi ɗum pati yaltina seyɗaani'en ɓee leydi ndii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey ɗi mbaɗi ga toraago Yeesu to' o tuuf ɗi e lesdi ndiin.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O eeli Yeesu o eeliti to riiwu ginnaaji ɗin e leydi nin.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ نغٛلْ وَطِ کَ تٛرَاکِ يٜىٰسُ تٛع اٛ رِيوَطِ دَغَ لٜيْدِ ندِنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey ngol waɗi ka toraaki Yeesu to' o riiwaɗi daga leydi ndin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndu nyaagii Iisaa sanne, taa wurtina ɗi leydi ndiin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndu nyaagii Iisaa sanne, taa wurtina ɗi leydi ndiin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden ɗi ŋaarii Iisa faa noy walaa, to wurtin ɗi nder leydi Gerasa.