Mark 5:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodi tokkere gaduuji ɗuuɗɗi ton, ɗi ɗon ndura baŋnge kooseeje.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sewre girooji mawnde ana durannoo ɗon e hoore waamnde haayre.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Faro ɗoon e woodi sefre aladeeji ɗuuɗɗi e dura moortorde vaamnde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Foti wakkati mum, darne afaaji mawne gom e durannoo takkol waanne.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَادٜ طٛنْ اٜ وٛودِ اٛرْندٜ اَلَدٜىٰجِ طُطِّ اٜ دُرَ تٛ رٜغٛرْدٜ حٛشّٜىٰرٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Haade ɗon e woodi ornde aladeeji ɗuɗɗi e dura to regorde hocceere.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Coggal girooji manngal ina dura ɗoon e dow waamnde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Coggal girooji manngal ina dura ɗoon e dow waamnde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nyannde mum ɗum fotodiri, hadde maɓɓe ɗon da, sewre girooji mawne gom no durannoo hoore waamnde.