Mark 5:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden yimɓe puɗɗi toraago Yeesu, ɓe mbi'i mo: Wurta, daaya lesdi amin.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe ndaardi Iisaa yalta leydi maɓɓe ndii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey yimɓe ɓeen puɗɗi toraago Yeesu, o ɗalana ɓe lesdi maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe eeli Yeesu wurtoo e leydi maɓɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ يِمْٻٜ ٻٜنْ ڤُطِّ تٛرَاکِ يٜىٰسُ اَلَنَٻٜ لٜيْدِ مَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey yimɓe ɓen puɗɗi toraaki Yeesu alanaɓe leydi maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen ɓe puɗɗi nyaagaade Iisaa dillana ɓe leydi maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen ɓe puɗɗi nyaagaade Iisaa dillana ɓe leydi maɓɓe.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Warɓe ɓeen ŋaarii Iisa dilla nder leydi mum'en.