Mark 5:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu dillidi bee maako. Mooɓre ɗuuɗnde yahdi bee maako, nde ɗon ɓiɗɗa mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Iisaa yaadi e makko, jamaa keewɗo jokki e mum faa ana ɓilla ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey Yeesu yahadi e ma'ako. Jama'aare ɗuuɗnde tokki mo e ɓiɗɗa mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu yawtidi e makko, jama'aare ɗuunne tokki mo faa ɓee ɓilla mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ يٜىٰسُ يَادِ اٜ مَاکٛ؞ يِمْٻٜ طُطْٻٜ تٛکِّمٛ، اٜ ٻٜ ٻِطَّمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey Yeesu yaadi e maako. Yimɓe ɗuɗɓe tokkimo, e ɓe ɓiɗɗamo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa yaadi e makko. Jamaa keewɗo jokki ɗum faa ina ɓilla ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa yaadi e makko. Jamaa keewɗo jokki ɗum faa ina ɓilla ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa ummii tokki Jayrus. Jama'aare mawne tokki mo faa himɓe no njaaɓodira.