Mark 5:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam o numno: “To mi heɓi mi meemi koo limce maako tan, mi yamɗitan.”

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam o nyumii nder ɓernde ma'ako : — Koo toggoore ma'ako tan keɓmi meemmi, mi hoyey.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam o miili der ɓerne makko o wi'i: «To mi meemii baa toggoore makko tan, mi yoofoto.» O ƴiwi ɓawɓawre, o meemi toggoore Yeesu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اٛ وِعِي ندٜرْ ٻٜرْندٜ مَاکٛ، ‏«‏کٛو تٛغّٛورٜ مَاکٛ مٜىٰمُمِ تَنْ، مِ يَمْطِتَيْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam o wi'ii nder ɓernde maako, “Koo toggoore maako meemumi tan, mi yamɗitay.”