Mark 5:29 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde o meemi limce Yeesu, law ilugo ƴiiƴam maako ta'i, o maati nder ɓanndu maako o yamɗiti diga nyawu maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗon e ɗon tuundi makko taƴi, o maati e calɗi makko o sellii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗoon e ɗoon lohonol ma'ako ngool darii, o nani nder ɓanndu ma'ako o yamɗitii.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗon maa ɗon ƴiiƴam haggii ilugo e makko, o maati o yoofake.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طٛنْ اٜ طٛنْ پِيپَمْ طَمْ دَرِي، اٛ نَنِ ندٜرْ ٻَنْدُ مَاکٛ طُمْ يَمْطِتِنِيمٛ دَغَ ݧَوُ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗon e ɗon ƴiiƴam ɗam darii, o nani nder ɓandu maako ɗum yamɗitiniimo daga nyawu maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wakkati oon ƴiiƴam makko darii, de o maati e terɗe makko o daɗii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wakkati oon ƴiiƴam makko darii, de o maati e terɗe makko o daɗii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati mum da, ƴiiƴam ɗaam darii, o nani jam nder ɓanndu makko.