Mark 5:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa Yeesu laari taariiɓe mo haa o yi'a debbo meemɗo mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa o darii omo tewta memɗo mo oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa Yeesu waɗi ga raargo nder jama'aare ndeen, gam heɓta moye meemi ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma o darii oo daarta meemuɗo mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا يٜىٰسُ وَطِ کَ رَارُکِ ندٜرْ يِمْٻٜ ٻٜنْ نغَمْ يِعَ مٛيٜ مٜىٰمِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa Yeesu waɗi ka raaruki nder yimɓe ɓen ngam yi'a moye meemimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kaa imo ƴeewa gereeji fuu, faa o yi'a meemuɗo mo oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kaa imo ƴeewa gereeji fuu, faa o yi'a meemuɗo mo oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa tinni no daara nder fiiliiɓe ɗum ɓeen fuu, ngam hi'a meemuɗo ɗum oon.