Mark 5:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa nde o eewi Yeesu, o doggi, o wari, o tuggi koppi haa yeeso muuɗum,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O soynii Iisaa, o dogani ɗum, o sujidani ɗum,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o teeyni Yeesu, o nyaaroyi o diccii yeeso muuɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o hollirii Yeesu, o doggoy, o sujidani ɗum,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ اٛ حَيْنِي يٜىٰسُ، اٛ دٛغِّ اٛ يَحِ تٛ مَاکٛ، اٛ دِشِّي يٜىٰسٛ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde o haynii Yeesu, o doggi o yahi to maako, o diccii yeeso maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde o haccinoo Iisaa faa to woɗɗi ndeen, o doggiri to muuɗum, o sujidani ɗum,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde o haccinoo Iisaa faa to woɗɗi ndeen, o doggiri to muuɗum, o sujidani ɗum,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Illa to o hollirnoo Iisa, o doggi, o wari, o hofi yeeso Iisa.