Mark 6:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa woɗɓe mbi'i: “Ɗum Eliya.” Woɗɓe boo mbi'i: “Ɗum annabiijo bana gooto annabi'en ɓooyma.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Woɓɓe ana mbiya o annabi Iliyaasa. Woɓɓe duu ana mbiya o annabaajo no annabaaɓe aranndeeɓe ɓee nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Woɓɓe mbi'i : — Ɗum annabi Iliya. Woɓɓe boo e mbi'a o *annabiijo kama annabo'en ndeenno.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Woɓɓe e wi'a Eliya nun, woɓɓe bo e wi'a annabiijo gom nun hande annabiiɓe arandeeɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛٻّٜ بٛو مبِعِ، ‏«‏طُمْ اَنَّبِ اِلِيَ؞»‏ ندٜنْ وٛٻّٜ مبِعِ، ‏«‏اٛ اَنَّبِيجٛ بٛ اَنَّبٛعٜنْ ندٜنّٛ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Woɓɓe boo mbi'i, “Ɗum Annabi Iliya.” Nden woɓɓe mbi'i, “O annabiijo bo annabo'en ndenno.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Woɓɓe ina mbi'a wo o annabi Iliyaasa. Woɓɓe du ina mbi'a wo o annabaajo hono annabaaɓe arandeeɓe ɓeen ni.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Woɓɓe ina mbi'a wo o annabi Iliyaasa. Woɓɓe du ina mbi'a wo o annabaajo hono annabaaɓe arandeeɓe ɓeen ni.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Woɓɓe no mbi'a o Eliya. Woɓɓe duu no mbi'a o annabiijo nii non hano annabiiɓe aranɓe.