Mark 6:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Yuhanna wi'no Hirudus: “Haanaay a te'a debbo deerɗa.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi Yaayaa ana wiyannoo mo: —Dagantaako ma teetaa jom suudu mawna.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam Yahayya vi'iino Hiruudus : — Haanaa te'aa koree mawna.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam Yuhaana wi'iino mo: «Laawol hokkay maa teetaa debbo mawna.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ يَحَيَ وَطِي کَ وِيکِ حِرُدُسْ، ‏«‏طُمْ حَانَايِ تٜعَا دٜبّٛ مَوْنِرَاوٛ مَاطَ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Yahaya waɗii ka wiiki Hirudus, “Ɗum haanaayi te'aa debbo mawniraawo maaɗa.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Yaayaa ina wi'annoo mo: —Daganaaki ma teetaa jom suudu mawna.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Yaayaa ina wi'annoo mo: — Daganaaki ma teetaa jom suudu mawna.