Mark 6:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden o waddi nde nder le'al, o hokki nde paanyo debbo. Kaŋko boo o hokki nde daada maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

tummbi e la'al, waddi, hokki suka debbo oo. Suka debbo oo duu hokki inna mum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

waddi nde nder le'al, o hokki nde ɓiɗɗo debbo oon. Ɓiɗɗo debbo boo hokki nde inna muuɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

watti ne der heeɗo, wari hokki suka debbo on. Suka debbo on bo hokki ne inna mum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وَدّٛيِ حٛورٜ ندٜنْ ندٜرْ لٜعَلْ، اٛ حٛکِّندٜ سُرْبَاجٛ اٛنْ؞ سُرْبَاجٛ اٛنْ بٛو حٛکِّندٜ مَدُوجٛ مُوطُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

o waddoyi hoore nden nder le'al, o hokkinde surbaajo on. Surbaajo on boo hokkinde maduujo muuɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

tummbi ley le'al, waddi, hokki suka debbo oon. Suka debbo oon du hokki inna mum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

tummbi ley le'al, waddi, hokki suka debbo oon. Suka debbo oon du hokki inna mum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

tummbi nder le'al, waddi, hokki suka debbo oon. Suka debbo oon duu hokki nde innum.