Mark 6:32 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden ɓe nasti koommbowal, ɓe ndilli feere maɓɓe, haa nokkuure ferwunde.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe njehi ɓe naatoyi laana, ɓe teeli kamɓe tan e feere maɓɓe,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey ɓe natti akali ndiyam, ɓe njahi to yeewi, kamɓe tan.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe jahi ɓe naatoy laana diyam, kamɓe tan feere maɓɓe, ɓe jawti far ladde.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ ٻٜ نَتِّ کٛمِوَلْ ٻٜ ندِلِّ تٛ وِغٜىٰرٜ ندٜرْ لَدّٜ کَمْٻٜ تَنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey ɓe natti komiwal ɓe ndilli to wigeere nder ladde kamɓe tan.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe njehi ɓe naatowi laana, ɓe peƴƴiti, ɓe toowti kamɓe tan e nokku perwuɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe njehi ɓe naatowi laana, ɓe peƴƴiti, ɓe toowti kamɓe tan e nokku perwuɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden ɓe naati laana, kamɓe tan, ɓe ndilli.