Mark 6:40 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe njo'ini yimɓe teemerre teemerre, cappanɗe njowo cappanɗe njowo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe njooɗii ɓe ngaɗi tunaale-tunaale, yoga teemedere neɗɗo, yoga capanɗe njoyon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey ɓe njooɗii, woɓɓe mbaɗi dese hemre-hemre (100-100), woɓɓe hamsiin-hamsiin (50-50).

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe jooɗii ɓe gaɗi ukke ukke, woɓɓe hewre, woɓɓe lasooji ɗiɗi e sappo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ ٻٜ نجٛوطِي مٛٻْطٜ 100‏‑100، وٛٻّٜ نجٛوطِي مٛٻْطٜ 50‏‑50؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey ɓe njooɗii moɓɗe 100‑100, woɓɓe njooɗii moɓɗe 50‑50.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe njooɗorii feere feere, hemre hemre, e capanɗe njoyo njoyo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe njooɗorii feere feere, hemre hemre, e capanɗe njoyo njoyo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

*Aahiiɓe ɓeen njonniri jama'aare ndeen cefe hemre hemre, he cefe woygu woygu.