Mark 6:44 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Limgal nyaamɓe tamseeje man waɗi worɓe ujine njowo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ujunaaji joy gorko ɲaamunoo buuru oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nyaamɓe buroodi ɗuum njaharii worɓe dubuuje njovo (5 000).

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Himɓe nyaamuɓe peen kon waɗii worɓe ujune joyo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ݧَامُٻٜ بُرٛودِ طُمْ وٛرْٻٜ تَنْ ٻَدَکٜ 5,000؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nyaamuɓe buroodi ɗum worɓe tan ɓadake 5,000.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nyaamuɓe buuru oon ɓeen, fay worɓe tan ngaɗii hono ujunaaje njoyo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nyaamuɓe buuru oon ɓeen, fay worɓe tan ngaɗii hono 5.000.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nyannde mum worɓe ujunaaji joyo nyaami buuru oon.