Mark 6:46 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓaawo o jaɓɓiti nde, o dilli hooseere ngam waɗugo do'a.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde o seerti e maɓɓe ndee, o ŋabboyi dow waamnde haayre faa o waɗa duwaawu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓaawo o accootirii e maɓɓe, o ƴeenti dow vaamnde gam o waɗa do'aare.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o waynodii ɓe, o yawtiri far to waanne gam o du'o.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غَطَ اٛ جَٻِّتَکٜٻٜ اٛ پٜنْتِ وٛنْدٜ حٛشّٜىٰرٜ نغَمْ اٛ وَطَ دٛعَارٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gaɗa o jaɓɓitakeɓe o ƴenti wonde hocceere ngam o waɗa do'aare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde o seedunoo e jamaa oon ndeen, o ƴeeŋowi dow waamnde faa o waɗa du'aare.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde o seedunoo e jamaa oon ndeen, o ƴeeŋowi dow waamnde faa o waɗa du'aare.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O seedi he jama'aare ndeen, o nyakki waamnde faa o du'oo.