Mark 6:54 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe ngurti koommbowal, law yimɓe annditi Yeesu,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe njalti e laana kaa tan, yimɓe ɓee annditi mo,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗoon to ɓe mburtii akali, ɗoon yimɓe annditi Yeesu,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe burtii e laana, kan nun himɓe anniti mo,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ ٻٜ مبُرْتِي ندٜرْ مَاغَلْ، طٛنْ اٜ طٛنْ يِمْٻٜ اَنْدِتِ يٜىٰسُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde ɓe mburtii nder maagal, ɗon e ɗon yimɓe anditi Yeesu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wakkati ɓe njalti e laana kaan ndeen, yimɓe ɓeen annditi mo,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wakkati ɓe njalti e laana kaan ndeen, yimɓe ɓeen annditi mo,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati ɓe mburtii laana kaan, himɓe annditi Iisa.