Mark 6:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koo'e paɗe, ammaa taa ɓorne limce ɗiɗi.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O yamiri ɓe ɓe ɓoornoo paɗe, kaa pati ɓe naɓora saayaaji ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Paɗɗee paɗe, ammaa to' on kooy toggooje ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O wi'i, ɓe paɗoo, amma to ɓe ɓornoo toggooje ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ نغَتَّ ڤَطٜ، اَمَّا تٛع ٻٜ ٻٛرْنٛو تٛغّٛوجٜ طِطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe ngatta paɗe, ammaa to' ɓe ɓornoo toggooje ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O yamiri ɓe ɓe ɓornoo paɗe, de taa ɓe kooƴa saayaaji ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O yamiri ɓe ɓe ɓornoo paɗe, de taa ɓe kooƴa saayaaji ɗiɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɓornee paɗe mooɗon, to ƴaaree toggooje ɗiɗi.