Mark 7:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

nden kam walaa haaje o walla baaba malla daada maako fahin, on ɗon njaɓana mo ɗum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

hankasen fotaa ko o walla inna makko naa baam makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Noon kaɗruɗon yimɓe mballa danyooɓe mu''en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

on accataa kade o walla baabiiko naa bo inniiko e majjum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ مبِيطٛنْ نٛنْ اٛنْ کَطِي يِمْٻٜ مبَلَّ دَݧٛوٻٜ مَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

nde mbiiɗon non on kaɗii yimɓe mballa danyooɓe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ko mbi'oton noon ɗuum, oɗon kaɗa yimɓe wallude baabiraaɓe muɓɓen naa inniraaɓe muɓɓen katin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ko mbi'oton noon ɗuum, oɗon kaɗa yimɓe wallude baabiraaɓe muɓɓen naa inniraaɓe muɓɓen katin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

On mbi'an mo, o accaa waɗande inniiko naa baabiiko fuy naa ?