Mark 8:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Law o nasti koommbowal bee pukara'en maako, o yehi lesdi Dalmanuta.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

naatidi e taalibaaɓe mum laana ɗon e ɗon, fa'i leydi Dalmanuuta.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗoon e ɗoon o natti akali ndiyam, kanko e almaajiri'en ma'ako, ɓe ndilliri lesdi Dalmaatiya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗon maa ɗon o naatidi e aahiiɓe makko laana diyam ɓe jahi leydi Dalmanuuta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ نَتِّ کٛمِوَلْ، کَنْکٛ اٜ تٛکُّٻٜمٛ، ٻٜ ندِلِّ لٜيْدِ دَلْمَنُوتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

o natti komiwal, kanko e tokkuɓemo, ɓe ndilli leydi Dalmanuuta.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

naatidi e taalibaaɓe muuɗum laana wakkati oon, feƴƴiti, yehi leydi Dalmanuuta.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

naatidi e taalibaaɓe muuɗum laana wakkati oon, feƴƴiti, yehi leydi Dalmanuuta.

Fulfulde Bible (Western Niger)

naddi *aahiiɓe mum laana, fonndi leydi Dalmanuuta.