Mark 9:40 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ngam koo moy mo honnaaki en, ɗon bee meeɗen.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Sabi mo honnaaki en fuu, e meeɗen wondi.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Gam mo wanyaay en fuu e wondi e meeɗen.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Gam mo haɓidintaa en fu, ɓaawo meeɗen nun darii.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نغَمْ فُو مٛ وَݧَايِعٜنْ اٜ وٛنْدِ اٜ مٜىٰطٜنْ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ngam fuu mo wanyaayi'en e wondi e meeɗen.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Sabo mo salaaki en fuu ina wondi e meeɗen.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Sabo mo salaaki en fuu ina wondi e meeɗen.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Mo wanyaay en, fuu no wondi he meeɗen.