Matthew 1:13 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Zorobaabila danyi Abihuda, Abihuda danyi Eliyakim, Eliyakim danyi Ajora,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jorobaabel rimi Abihuda, Abihuda rimi Eliyakim, Eliyakim rimi Ajora,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Jarubabel rimi Abihudu, Abihudu rimi Eliyaakim, Eliyaakim rimi Ajoora,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jorobabel rimi Abihuda, Abihuda rimi Eliyakim, Eliyakim rimi Ajora.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

جَرُوبَبٜلْ دَݧِ اَبِيحُدُ، اَبِيحُدُ دَݧِ اٜلِيَاکِمْ، اٜلِيَاکِمْ دَݧِ اَاجٛرٛ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Jaruubabel danyi Abiihudu, Abiihudu danyi Eliyaakim, Eliyaakim danyi Aajoro,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sorobabel rimi Abiihudu. Abiihudu rimi Eliyakim. Eliyakim rimi Asoro.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sorobabel rimi Abiihudu. Abiihudu rimi Eliyakim. Eliyakim rimi Asoro.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jorobaabiila rimi Abihuda. Abihuda rimi Eliyakim. Eliyakim rimi Ajoro.