Matthew 1:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Siriya danyi Amminadabu, Amminadabu danyi Nahasunu, Nahasunu danyi Salmuuna,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Aram rimi Aminadaabu, Aminadaabu rimi Nasuuna, Nasuuna rimi Salmon,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Aram rimi Aminadabu, Aminadabu rimi Naasuna, Naasuna rimi Salmuuna,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Aram rimi Aminadab, Aminadab rimi Nasuuna, Nasuuna rimi Salmuuna.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَرَمْ دَݧِ اَمِينَدَبْ، اَمِينَدَبْ دَݧِ نَاشٛنْ، نَاشٛنْ دَݧِ سَلْمٛنْ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Aram danyi Amiinadab, Amiinadab danyi Naacon, Naacon danyi Salmon,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Aram rimi Aminadaabu. Aminadaabu rimi Naasuuna. Naasuuna rimi Salmon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Aram rimi Aminadaabu. Aminadaabu rimi Naasuuna. Naasuuna rimi Salmon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Aram rimi Aminadaabu. Aminadaabu rimi Naason. Naason rimi Salmon.