Matthew 1:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Suleymaanu danyi Robo'am, Robo'am danyi Abiya, Abiya danyi Asa,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Suleymaana rimi Robo'am, Robo'am rimi Abiya, Abiya rimi Asa,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Suleymaanu rimi Rehobowam, Rehobowam rimi Abiya, Abiya rimi Aaca,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Suleymaanu rimi Robo'am, Robo'am rimi Abiya, Abiya rimi Asa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سُلٜيْمَانُ دَݧِ رٜحٛبٛوَمْ، رٜحٛبٛوَمْ دَݧِ اَبِجَ، اَبِجَ دَݧِ اَاسَ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Suleymaanu danyi Rehobowam, Rehobowam danyi Abija, Abija danyi Aasa,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Suleymaana rimi Robo'am. Robo'am rimi Abiya. Abiya rimi Asa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Suleymaana rimi Robo'am. Robo'am rimi Abiya. Abiya rimi Asa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Suleymaanu rimi Robo'am. Robo'am rimi Abiya. Abiya rimi Asa.