Matthew 10:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Filip e Bartolome, Tomas e Matta jomnoowo, Yaakuba ɓii Alfa e Tadde,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Filipa e Bartolome, Tomaa e Matta duwaaɲe oo, Yaakuuba ɓii Alfaa, kaɲum e Tadde,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

e Filibus, e Bartalamaawus, e Tooma, e Matta jaɓoowo ceede janngal, e Yaakuubu ɓii Alfaa, e Taddiyus,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Filippu e Bartolome, Toma e Matiye *jaɓoowo ceede faada. Yaakuuba ɓii Alfee, e Taddee.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ فِلِبُسْ، اٜ بَتِلٛومِ، اٜ تٛومَ، اٜ مَاتِيُ جَٻٛووٛ شٜىٰدٜ لٜيْدِ، اٜ يَاکُبُ ٻِي حَلْفَ، اٜ تَادِيُسْ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

e Filibus, e Batiloomi, e Tooma, e Maatiyu jaɓoowo ceede leydi, e Yaakubu ɓii Halfa, e Taadiyus,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Filipu e Bartolome, Tomaa e Matta nanngoowo lampo oon, Yaakuuba ɓii Alfaa, kam e Tadde,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Filipu e Bartolome, Tomaa e Matta nanngoowo lampo oon, Yaakuuba ɓii Alfaa, kam e Tadde,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Filipa, Bartolome, Tomas, Matta jaɓoowo janngal, Yakuuba ɓii-Alfee, Tadde,