Matthew 10:4 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Simon Kanaaniijo e Yahuuda Iskariyot zammbotooɗo Yeesu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Simon kiranoowo suudu baaba e Yahuuda Isikariyota jammbotooɗo mo oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

e Simon kaɓaneyɗo rimɗingo lenyol muuɗum, e Yahuuda Iskariyooti nyaameyɗo amaana Yeesu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Simon tinniiɗo gam Alla, e Yahuuda Iskariyot, jammoytooɗo Yeesu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ سِيمَنْ کَنَنِيَنْکٜىٰجٛ، ندٜنْ اٜ يَحُودَ اِسْکَرِيٛوتِ، غَرْتُطٛ کٛکِّتِرْطٛ يٜىٰسُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

e Siiman Kananiyankeejo, nden e Yahuuda Iskariyooti, gartuɗo kokkitirɗo Yeesu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Simon kiranoowo suudu baaba e Yahuuda Isikariyotto jambotooɗo mo oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Simon kiranoowo suudu baaba e Yahuuda Isikariyotto jambotooɗo mo oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Simon kiranoowo suudu baaba he Yahuuda Iskariyot mo yahde yeeso jammboytoo Iisa oon.