Matthew 10:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa njehe haa Isra'iila'en laatiiɓe bana baali majjuɗi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

To baali suudu Israa'iila majjuɗi ɗii kaan-ɗon yaade.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa njahee to *Isiraa'iila'en nannduɓe e baali kalkuɗi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma jahee, caka Isira'iilaaɓe, laatiiɓe hande baali majjuɗi.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ نِ نجَحٛنْ تٛ يِمْٻٜ اِسْرَاعِيلَ غَرْتُٻٜ بٛ بَالِ مَجُّطِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey ni njahon to yimɓe Israa'iila gartuɓe bo baali majjuɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa njehee to suudu Israa'iila'en laatiiɓe hono baali majjuɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa njehee to suudu Israa'iilankooɓe laatiiɓe hono baali majjuɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma njehee nder ɓaadeeji Isra'ilankooɓe laatiiɓe hano baali majjuɗi ɓeen.