Matthew 12:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi ɗon wi'a on: Ndaa, ko ɓuri haykaliiru maŋngu ɗon haa ɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo wiya on: ko ɓuri Suudu Dewal Mawndu ana ɗoo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Emi vi'a on : raa ɓurɗo Wuro Allah Seniingo teddungal ɗo'o.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mii wi'a on e gooŋa, ɓurɗo suudu Alla mawnugo nun woni ɗo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ وِعَعٛنْ، رَا ٻُرْطٛ وُرٛ شٜنِينغٛ طٛعٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi wi'a'on, raa ɓurɗo Wuro Ceniingo ɗo'o.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miɗo wi'a on: ko ɓuri suudu dewal mawndu ina ɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miɗo wi'a on: ko ɓuri suudu dewal mawndu ina ɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo wi'a on ko ɓuri *Juulirde mawne ndeen no ɗo.