Matthew 12:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Ɓii-neɗɗo woni Jawmu nyalaade siwtorde.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi Ɓii Neɗɗo oo jey ɲalaande fowteteende ndee.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam *Ɓii-Neɗɗo woni jawmu nyannde-fooftiinde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam *Ɓii neɗɗo nun laatii Joomiraawo nyalaane siwteteene.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ ٻِي نٜطّٛ وٛنِ جٛومُ ݧَلْندٜ سِوْتَارٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Ɓii Neɗɗo woni Joomu Nyalnde Siwtaare.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Ɓii Neɗɗo kam jeyi nyannde fowteteende.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Ɓii Neɗɗo kam jeyi nyannde fowteteende.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam *Ɓii-Neɗɗo woni jom *nyalaane fowteteene.