Matthew 14:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Hirudus neli goɗɗo haa suudu fursina, o yehi, o ta'i hoore Yuhanna.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Oon wakkati fuu, o yamiri hoore Yaayaa taƴoyee ley kasu too.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O lili goɗɗo yaha toon kaso, taƴoya hoore Yahayya.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O lili goɗɗo yaha wudditaa hoore Yuhaana der kasu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ لِلِ وٛٻّٜ اِتّٛنٛيِ يَحَيَ حٛورٜ ندٜرْ سُودُ شُرَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O lili woɓɓe ittonoyi Yahaya hoore nder suudu cural.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O nuli goɗɗo yaha taƴowa hoore Yaayaa ley kasu toon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O nuli goɗɗo yaha taƴowa hoore Yaayaa ley kasu toon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O lili goɗɗo yaha nder kasu oon, taƴowa hoore Yahaaya.