Matthew 14:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Yeesu wi'i ɓe: “Ngaddaneeɗam ɗum haa ɗo.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
O wii ɓe: —Ngaddanee kam ɗum gaa.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
O vi'i ɓe : — Ngaddanee yam ɗum ɗo'o.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
O wi'i ɓe: «Gaddanee am ɗum ɗo.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ اٛ وِعِ، «نغَدَّنٜىٰيَمْطُمْ طٛعٛ؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey o wi'i, “Ngaddaneeyamɗum ɗo'o.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
O wi'i ɓe: —Ngaddanee kam ɗum ga.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
O wi'i ɓe: — Ngaddanee kam ɗum ga.
Fulfulde Bible (Western Niger)
O wi'i ɓe : —Ngaddanee kam ɗum ɗo.