Matthew 14:34 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe eeri weendu, ɓe njotti lesdi Genesaret.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe lummbi weendu nduu, ɓe panndi leydi Genesaret.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde ɓe punngiti maayo ngoon, ɓe njottii lesdi Genesaret.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓaawo no ɓe joli maayo, ɓe jottii leydi Genesaret.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜ ٻٜ کُولِ فٛنْغٛ مبٜىٰلَ نغَنْ، ٻٜ نجٛتِّي لٜيْدِ جَنِسَرَتْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nde ɓe kuuli fongo mbeela ngan, ɓe njottii leydi Janisarat.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe peƴƴiti maayo ngoon, ɓe njottii leydi Genesaret.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe peƴƴiti maayo ngoon, ɓe njottii leydi Genesaret.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati ɓe pedditinnoo peta ngaan, ɓe njottii leydi Genesaret.