Matthew 15:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu ummi nokkuure man, dilli haa lesdi Tirus e Sidon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Caggal ɗum, Iisaa iwi ɗon fa'i seraaji Tirus e Sidon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu dilli ɗoon yahi ha'ade ci'e Tiir e Sidon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓaawo majjum, Yeesu yawti diga ɗon yahi der jeyde Tirus e Sidon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ اَلِ طٛنْ يَحِ حَادٜ غَرِيجٜ تَايَ اٜ سِدٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu ali ɗon yahi haade gariije Taaya e Sidon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Caggal ɗuum, Iisaa dilli ɗoon, fonndii seraaji Tirus e Sidon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Caggal ɗuum, Iisaa dilli ɗoon, fonndii seraaji Tirus e Sidon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nyannde gom Iisa ummidii *aahiiɓe mum, fonndi seraaji Tirus he Sidon.