Matthew 16:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu ƴami ɓe: “Onon boo, on ɗon mbi'a mi moy?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O wii ɓe: —Onon nee, homo mbiyaton ngon-mi?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O vi'i ɓe : — Onon fa, moye mbi'oton yam ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu ƴami ɓe, onon bo na: «Moy bi'oton mii laatii?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وِعِٻٜ، ‏«‏اَمَّا اٛنٛنْ، مٛيٜ مبِعٛتٛنْيَمْ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O wi'iɓe, “Ammaa onon, moye mbi'otonyam?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O wi'i ɓe: —Onon le, moy mbi'oton ngonumi?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O wi'i ɓe: — Onon le, moy mbi'oton ngonumi?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden Iisa ƴami ɓe wi'i : —Dey onon nee, moy mbi'oton ngonmi ?