Matthew 18:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Jaagorɗo maako yurmini mo, yoofi mo, yaafani mo nyamaande man fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaananke oo yurmii mo, yaafii mo ɲamaande ndee, yoppi mo o witti.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Laamiiɗo oon nani jurumɗum ma'ako, ya'afanii mo nyamaande ndeen fuu, woori mo o dilli.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Joomiraawo on yurmii mo, yaafanii mo nyamaane nen, acci mo, o yawti.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ لَامِيطٛ اٛنْ نَنِ جُرُمْطُمْ مَشُّطٛ اٛنْ يَافَنِيمٛ ݧَمَاندٜ ندٜنْ يٛوفِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey laamiiɗo on nani jurumɗum maccuɗo on yaafaniimo nyamaande nden yoofimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kaananke oon yurmii mo, yaafanii mo nyamaande ndeen, yoppi mo o dilli.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kaananke oon yurmii mo, yaafanii mo nyamaande ndeen, yoppi mo o dilli.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nden laamiiɗo oon yurmii mo, yaafanii mo nyamaane ndeen, acci mo o dilli.