Matthew 19:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mooɓe ɗuuɗɗe tokki mo, o yamɗitini ɓe ton.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yimɓe heewɓe njokki e makko, o sellini ton ɲawɓe mum'en.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yimɓe ɗuuɗɓe tokki mo, o yamɗitini nyawɓe maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jama'aare ɗuunne e tokki mo, den o nyawti ton nyawɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يِمْٻٜ طُطْٻٜ تٛکِّمٛ، اٛ يَمْطِتِنِ ݧَوْٻٜ تٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yimɓe ɗuɗɓe tokkimo, o yamɗitini nyawɓe ton.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yimɓe heewɓe njokki mo. O danni toon nyawɓe muɓɓen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yimɓe heewɓe njokki mo. O danni toon nyawɓe muɓɓen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Jama'aare mawne tokki mo, o nyawti nyawɓe maɓɓe.