Matthew 20:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mo yiɗi ardaago caka mooɗon, laatoto maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen so won muuyɗo ardaade e mon, ana haani laataade maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Giɗɗo aardaago on boo, doole o laatoo maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kade bo, jiɗuɗo ardaago e mooɗon fu, joomum laatoo maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَدِنْ فُو غِطّٛ وَرْتَ اَرْدِيطٛ مٛوطٛنْ، دٛولٜ اٛ وَرْتَ مَشُّطٛ مٛوطٛنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kadin fuu giɗɗo warta ardiiɗo mooɗon, doole o warta maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin du, jiɗɗo ardaade e mooɗon fuu, ina haani laataade maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin du, jiɗɗo ardaade e mooɗon fuu, ina haani laataade maccuɗo mooɗon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kaden duu, giɗɗo ardaade nder mooɗon, no haani laatoo maccuɗo mooɗon.